meanwhile another girl, another planet . . .